Erste Eindrücke in der Slowakei…
Unser Tag startet mit traumhaft schönem Wetter und einem leckeren Frühstück im Freien.
Gespannt fuhren wir zur Partnerschule und wurden herzlich vom Schulleiter Herrn Ing. Stefan Balogh empfangen.
Dank der Dolmetscherin Mgr. Olivia Vavrekova wurde der Schulrundgang zu einem interessanten Einblick in dem Schulsystem der Slowakei.
Nach der Schule kamen einige der slowakischen Schüler mit uns zur Stadtrally. Dafür wurden wir in drei deutsche Gruppen unterteilt, die von je 2-3 slowakischen Schülern angeführt wurde. Mit einem Aufgabenzettel bewaffnet wurden wir dann in zeitlichen Abständen losgeschickt, um die Stadt etwas kennen zu lernen. Der Höhepunkt der Rally war das Zählen der Treppen, um auf den schiefen Turm zu gelangen, auf dem wir eine Sicht über die ganze Stadt bekamen.
Als Belohnung sind wir in das Restaurant „roter Krebs“ (ohne Krebs) gegangen. Nach dem Essen hatten wir die Chance, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.
Abends haben wir uns mit den Lehrern Matej und Jano getroffen und sind zum Bowling gefahren. Zum Ende des Bowlings wollten wir dort eine Pizza essen und hatten auch schon die Bestellungen aufgegeben, bis dann einige Minuten später die Ansage kam: Der Koch ist weg.
Dank spontaner Organisation und den freundlichen Mitarbeitern unserer Pension, haben wir dann am Ende des Tages doch noch eine sättigende und warme Mahlzeit bekommen.
Am Ende des Tages, saßen wir alle beisammen und steigerten unsere sozialen Kompetenzen… 🙂
[ENG]
Our day started with wonderful weather and a tasty breakfast outdoors.
Curious we drove to our partner school, where we got a sincere welcome by the school principal Mr. Ing. Stefan Balogh.
Thanks to our interpreter Mgr. Olivia Vavrekova, the school tour gave us a fascinating glimpse into the Slovak School System.
After school, some of the Slovak students joined us for our city rally. We split up into 3 groups with 2 to 3 Slovak students each. Equipped with a paper, which had various tasks to complete, the groups started the rally at different times. The highlight of the rally was to count the steps while walking up the leaning tower, where a beautiful view over the whole city awaited us.
As a reward, we ate lunch at “red crab” (without crabs). After we finished eating, we had some additional time to explore the city on our own.
In the evening we met up with the teachers Matej and Jano for some bowling. After we finished bowling, we wanted to eat pizza and already placed an order, until a few minutes later we got the announcement that the chef disappeared.
Thanks to the spontaneous organization and the friendly staff of our pension, we still got a warm and saturating meal.
At the end of the day, we sat down together to increase our social skills…
