Eine Fahrradtour mit vielen Ereignissen…
Heute Morgen 08:30 Uhr fuhren wir Richtung Donovaly um Fahrräder für eine Fahrradtour auszuleihen. Ziel: von Donovaly 25 km Richtung Banska Bystrica radeln. Auf dieser Strecke fuhren wir an zahlreichen Aussichtspunkten vorbei, die uns einen wunderbaren Blick über die Landschaft um Banska Bystrica gaben. Trotz kleiner Pannen wie: gerissener Kette und Bowdenzug, abfallender Pedale und lockerem Lenker war es eine lustige Tour Dank Matej´s Reperaturkünsten.
Wir lernten schnell zusammen zu bleiben. Die Übereifrigen fuhren einen steilen Berg wieder zurück, weil Sie falsch abbogen. Als alle wieder auf dem richtigen Weg waren, machten wir in einem Restaurant eine wohlverdiente Pause. Wer wollte, konnte dort auf einen Turm steigen und die Aussicht von ganz oben genießen.
Ab da ging es entspannt weiter, da wir nur noch bergab fuhren. Ein paar hatten Ihren Spaß und rasten fröhlich den Berg hinunter. Andere hatten weniger Vergnügen, da auf Grund fehlender Bremsbelege die Bremsen glühten.
Unten angekommen, haben wir die Fahrräder in einen von Matej organisierten Transporter eingeladen. Mit diesem Auto fuhren Matej, Frau Rammelt und Herr Neunemann zurück nach Donovaly und gaben die Fahrräder wieder ab. Auch der Transporter war nicht ganz fehlerfrei. Herr Neunemann musste Fahrt festellen, dass der Schaltknüppel ein bisschen zu flexibel war. (siehe Bild) :).
Währenddessen konnten wir die Stadt unsicher machen und warteten auf die „Rückkehr der Lehrer“. Als diese ankamen, gingen wir in das Restaurant Kuria zum Abendessen. Müde und satt fuhren wir zu unserer Unterkunft zurück um unsere sozialen Kompetenzen weiter zu stärken.
[EN]
Today in the morning at half-past eight we drove to Donovaly, to rent bicycles for our tour. Target: driving 25 Km from Donovaly to Banska Bystrica. On the trek, we passed many sighting points, wich gave us beautifull sights over the landscape. Against small inconveniences like a broken chain and brake, loose pedals and hand bars. It was a funny tour thanks to Matejs repairing skills.
We learnt quickly staying together. The overenthusiastic of our group drove a steep hill back, because they went the wrong way. After everyone found back to the group, we made a well deserverd rest at local restaurant. If someone wanted, they could go on top of a tower and enjoy the sight.
From where it was easy, because it goes downhill, a few had fun while speeding down the mountain. Other had less fun, with glowing brakes and no brake lining.
Arrived at the mountain foot, we packed the bicycles into transporter wich was organized by Matej. With the transporter Matej, Mrs. Rammelt and Mr. Neunemann back to Donovaly and gave back the rented bicycles. Even the transporter wasn´t flawless. Mr. Neunemann realized during the ride, that the gear lever was a little bit loose (look at the picture :)).
In the meantime we could go nuts in the city and waited for „the return of the teacher“. Then they arrived, we went into the restaurant „Kuria“ for dinner. Tired and stuffed we drove back to our accomondation, to strengthen our social competences.
