Erkundungstour durch Bratislava
Nach unserer Projektarbeit verließen wir die Schule und fuhren direkt in die slowakische Hauptstadt Bratislava. Nach zwei Stunden Fahrt erreichten wir die Burg Devín. Dort hatten wir die Gelegenheit, die Burgruine zu erkunden.
Oben auf der Burg erwartete uns eine großartige Aussicht auf die Umgebung
An ihrem höchsten Punkt konnte man die Grenze zwischen der Slowakei und Österreich sehen. Wir hatten einen bezaubernden Blick auf die kleine Stadt, die die Burg umgibt. In der Ferne sah man auch die Gebäude von Bratislava.
Schon bei der Einfahrt in die Stadt konnten wir bereits den wunderschönen Kontrast zwischen der Stadt und ihren herrlichen Flüssen feststellen.
Wir parkten in der Nähe des Stadtzentrums.
Wir erkundeten das Stadtzentrum nach eigenem Ermessen. Zusammen spazierten wir als große Gruppe und sahen uns das Stadtzentrum und die Präsidentenresidenz an.
Dies ist ein schönes Haus auf einem Platz mit einem herrlichen Brunnen.
Nachdem wir die Stadt erkundet hatten, entschied sich die Mehrheit der Gruppe, ein sehr traditionelles lokales Restaurant namens „U Sedliaka“ zu besuchen. Hier verkosteten wir die typischen slowakischen Spezialitäten. Das Essen war köstlich und das Personal sehr freundlich.
Zufrieden verließen wir das Restaurant, um noch den restlichen Teil von Bratislava weiter zu erkunden. Hierzu teilten wir uns in kleinere Gruppen auf. Einige von uns gingen einkaufen und andere besichtigten die Stadt.
Nachdem wir alle Sehenswürdigkeiten gesehen hatten, trafen wir uns wieder an den Autos. Hier wurden wir von Frau Rammelt begrüßt, die mit dem Zug gereist war.
Auf dem Rückweg nach Donovaly legten wir einen kurzen Stopp im örtlichen Tesco von Banská ein, um unser Essen für den nächsten Tag zu besorgen.
Wir kamen an diesem Tag spät in unserem Hotel an. Mit den vielen Eindrücken vom Tag gingen wir müde und zufrieden ins Bett.
[EN]
After our project work, we left the school and headed straight to the Slovak capital, Bratislava.
After a two-hour drive, we reached Devín Castle. There, we had the opportunity to explore the castle ruins. At the top of the castle, we were greeted with a magnificent view of the surrounding area. From its highest point, you could see the border between Slovakia and Austria. We had a charming view of the small town surrounding the castle. In the distance, you could also see the buildings of Bratislava.
After the visit, we continued on to Bratislava. Even as we entered the city, we could already see the beautiful contrast between the city and its lovely rivers. We parked near the city center and explored it at our own pace.
As a large group, we walked together and visited the city center and the Presidential Palace. This is a beautiful building on a square with a splendid fountain.
After exploring the city, the majority of the group decided to visit a very traditional local restaurant called „U Sedliaka,“ where we sampled typical Slovak specialties. The food was delicious, and the staff was very friendly. Satisfied, we left the restaurant to continue exploring the remaining part of Bratislava.
We split into smaller groups for this. Some of us went shopping, while others continued to sightsee. After seeing all the attractions, we gathered again at the cars, where we were greeted by Mrs. Rammelt, who had traveled by train.
On the way back to Donovaly, we made a brief stop at the local Tesco in Banská to buy food for the next day. We arrived at our hotel late that day. With many impressions from the day, we went to bed tired but satisfied.
