Easy & Hardcore in der Hohen Tatra
Das Wochenende begann mit einem besonderen Highlight der Woche: der Wanderung in der Hohen Tatra in den Karpaten. Aufgeteilt in die Gruppen „Easy“ und „Hardcore“ trennten wir uns am Bergsee Štrbské Pleso im gleichnamigen Wandergebiet.
Die Hardcore-Gruppe mit Herrn Neunemann folgte der Wanderroute 3. Auf der 16,26 km langen, felsigen und anspruchsvollen Strecke überwand sie beachtliche 1.049 Höhenmeter und erreichte in einer Höhe von 2.377 m über dem Meeresspiegel den Bystré sedlo, wo sich ein atemberaubender Ausblick bot. Nach „nur“ vier Stunden Aufstieg tranken wir gemeinsam oben einen Gipfelschnaps, um unseren Erfolg zu feiern. Die gesamte Tour kostete uns anstrengende 7,5 Stunden, aber alle schafften es erfolgreich über den Berg und können stolz auf sich sein!
Die Easy-Gruppe um Frau Rammelt wurde vom Lift auf 1.800 m gebracht. Von dort aus ging es auf einem steinigen Weg knapp 300 Höhenmeter auf den Predné Solisko hinauf. Bei einem atemberaubenden Ausblick auf die Hohe Tatra und darüber hinaus verweilten wir auf dem Gipfel.
Während die Easy-Gruppe bereits auf dem Weg nach Banská Bystrica war, um dort zu Abend zu essen, stärkte sich die Hardcore-Gruppe noch vor Ort direkt nach der Wanderung.
[ENG]
The weekend began with a special highlight of the week: hiking in the High Tatras in the Carpathians. Divided into “Easy” and “Hardcore” groups, we split up at Štrbské Pleso mountain lake in the hiking area of the same name.
The hardcore group with Mr. Neunemann followed hiking route 3. On the 16.26 km long, rocky, and challenging trail, they conquered a remarkable 1,049 meters of elevation and reached Bystré sedlo at an altitude of 2,377 m above sea level, where they were rewarded with a breathtaking view. After “only” four hours of climbing, we drank a summit schnapps together to celebrate our success. The entire tour took us a strenuous 7.5 hours, but everyone made it successfully over the mountain and can be proud of themselves!
The easy group led by Ms. Rammelt was taken by lift to 1,800 m. From there, we climbed a rocky path for almost 300 meters to Predné Solisko. We stayed at the summit, enjoying a breathtaking view of the High Tatras and beyond. While the easy group was already on their way to Banská Bystrica for dinner, the hardcore group had dinner on site right after the hike.
