Bratislava: Segways & Sightseeing
Am Sonntag durften wir zum ersten Mal bis 8 Uhr ausschlafen. Nach dem Frühstück fuhren wir in die Hauptstadt Bratislava, nah an der Grenze zu Österreich und Ungarn. Natürlich haben wir die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten besichtigt – aber auf die etwas andere Art, verbunden mit viel Spaß: mit Segways! Unsere Tour führte uns vom Janko-Kral-Garten über die Bratislavaer Burg, von wo aus man einen wunderschönen Blick über die ganze Stadt hat, bis hin zum Parlament der Slowakei.
Danach konnten wir die Innenstadt auf eigene Faust erkunden. Zunächst genossen wir einen Eiskaffee, dann unternahmen wir eine kurze Tour zu weiteren Sehenswürdigkeiten wie der St.-Elisabeth-Kirche (auch „Blaue Kirche” genannt) und dem Präsidentenpalais. Den Abschluss bildete ein slowakisches Abendessen in der Altstadt.
In der Zwischenzeit holten Frau Rammelt und Herr Neunemann die Neuankömmlinge, Frau Jungheinrich und Herrn Buchheim, ab. Mit inzwischen voll besetzten Bussen fuhren wir zurück nach Donovaly.
[ENG]
On Sunday, we were allowed to sleep in until 8 a.m. for the first time. After breakfast, we drove to the capital city of Bratislava, close to the border with Austria and Hungary. Of course, we visited the city and its sights—but in a slightly different way, combined with lots of fun: on Segways! Our tour took us from Janko Kral Garden to Bratislava Castle, which offers a beautiful view of the entire city, and then on to the Slovak Parliament.
Afterwards, we were able to explore the city center on our own. First, we enjoyed an iced coffee, then we took a short tour to other sights such as St. Elizabeth’s Church (also known as the “Blue Church”) and the Presidential Palace. The day ended with a Slovakian dinner in the old town.
In the meantime, Ms. Rammelt and Mr. Neunemann picked up the new arrivals, Ms. Jungheinrich and Mr. Buchheim. With the buses now full, we drove back to Donovaly.
